2010.09.22
Mendadak g inget ama Mr.박 isenk deh sms-in dia hahaha... pakai 한글. Semenjak di kasih tau kalo ternyata orang korewa kebanyakang nginstal program di BB dan HP na, jadi dia orang bisa terima 한글 g happy banget donk! yeahhh akhirnya HP g berfungsi juga. Tadi na g mau nulis nama - nama orang dengan 한글 cuma buat phonebook ternyata enggak bisa huhuhu~
Yah udah sms-in Mr.박 eh... dasar deh ini orang mah enggak asik hehehe.. (ga asik = ga bisa nyenengin g, yang norak ini) g sms capek - capek ngetik 한글 dia balas bahasa indo. Jadi inget sebelum - sebelumnya g msg dia fb atau sms atau nge-twit pakai bahasa linggis dia balas na bahasa indo juga. Mending yah kalo bahasa indo dia bagus, udah 10 tahun g kenal ama dia bahasa indo na tetep aja ancur wakakaka...
Lom lagi, g juga kalo udah sms-an ama orang korewa jadi na bahasa indo na jelek juga kenapa yah ?! g keinget cara dia orang ngomong aja. Contoh " kapan bertemu? omong apa? bisa bertemu setelah acara, kita omong lagi, minta telpon saya? " Malahan kalo dia yang ngetik bisa kebalik - balik tuh! cuma yah gitu deh! kek na kalo kita ngikutin gaya ngemeng indo kek begitu dia orang lebih mudeng, ketibang kita ngomong layak na bahasa indo biasa hahaha. Kek bahasa indo g bagus aja yah! ngomong ama Buled aja sering ributt~
Ah akhirnya kepikiran mau sms 앤디 aja deh! g tau dia itu jarang banget nyimpen nomor g wakakaka.. secara nomor g banyak :). So g sms deh...
" 앤디, 안녕하세요? "
Lama euy dia balas, 30 min kemudian akhirnya dia balas dengan nomor yang lain.. ERRRGGHHHH~
" 안녕하세요. 앤디입니디. 폰에문제가 있어 다른번호로 보냅니다. 근데 누구신지? "
Pas terima balasannya sedikit mencret juga nich! yang g biru-in itu yang g ngerti, sisanya cari - cari dah! wakakakak :D. Yang setelah di cari tau! kurang lebih " itu dia, cuma dia balas sms g pakai nomor lain " hihihi. So g balas lagi~
" 앤디, 처읍 뵙겠습니다. 피추 입니다 ㅋㅋㅋ.미안합니다~ "
Nah yang g biru-in itu, g enggak tau itu untuk pengucapan pas ketemu langsung atau bisa di pake walaupun lewat sms-an doank! alias ga ketemu ama orang na. Wakakaa... biasalah ngasal :D. Begitu g send ga lama langsung di balas, ga sampe 1 min.
" ㅎㅎㅎㅎㅎ 피추!! :) "
Wakakaka... jelas harusnya dia tau kalo g nulis 피추. Soalnya dulu sebelum g belajar untuk bisa baca dan nulis 한글 g pernah mintak 타타 nulisin nick g dalam 한글, enggak salah sih! cuma kata 앤디, klo di lidah na orang korewa itu susah di bacanya. So.. klo mau orang korewa nyebut na gampang yah 피추 sama sih! kek waktu Ms.김 say thanks buat g, dia nulis nama g juga 피추 hihihii.
타타 juga dulu sering pitshu gangguin di G-T*alk nanyak ini itu ini itu, apa lagi dulu lom belajar baca wakakaka.. terima beres aja, yang kadang bikin 타타 jadi ikutan bingung wakakakaka.. thanks lho! selama ini hehehe.. sekarang pitshu udah jarang ol G-T*lk huhuhuh~
Habis itu ngobrol - ngobrol deh! tadi na mau lebih banyak ngetik 한글 na, cuma boros pulsa na boo! g enggak mudeng tuh 한글 di itung berapa karakter, cuma se-ipirit aja sms g jadi 3 msg huhuhu. Wakakaka.. jadi yah udah deh! pakai bahasa indo aja, lagian si 앤디 ga suka bahasa linggis juga. Sekarang kalo urusan ngetik linggis sih mayan, cuma ga pake grammar, yang penting " u ngerti , i mudeng " ok deh ~
Cuma kadang g kok jadi suka alay gitu yah! ngetik nyampur - nyampur bahasa linggis dan indo, gaya bener, mending kalo gaya, kek alay iya TT_TT
Emang 앤디 paling TOP dah, walaupun udah ga jadi boss g, walaupun udah lama enggak ketemu. Tapi klo g nanyak - nanyak urusan korewa, dia mau ngajarin yang benernya, walaupun dia ga menerangkan secara detil ini pake na buat siapa ?! buat yang lebih tua, lebuh muda atau seumuran, wakakaka...
Pas g tanya, tulisan yang g kirim ada yang salah enggak ?! dia bilang " saya kira orang korea " hahaha...
Yeah.. kapan yah g bisa lancar, g sih anget - anget taik ucing juga orang na wakakak...
피추 아자 아자 화이팅~
Thursday, September 23, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


pittt! ajarain bahasa korea! :)) gue kalo nonton drama korea, translation nya kan suka ilang tuh baik inggris sama indo nya. gua cuma bisa cengo depan komputer sambil mikir ngomong apa sihhh lu oranggg T_T bener2 have no clue
ReplyDeletewah hebat lu pit.. udah jago bahasa korea ya...
ReplyDeletegua cuma taunya kamsahamnida doang. hahaha
Keren elu bisa baca korea! Elu belajar sendiri/ngeles gitu? Kl belajar sendiri, makin keren lggggg. Gw baca chinese aja udah empot2an.. 1 kalimat membutuhkan 30 menit huahahahah. Gw jg skr kl ngmg indo jd aneh, suka kebalik2 gitu. Abis disini gw ngmg indo cm sebulan sekali.. untung ketik indo masih lancarrrrrr
ReplyDeletegw ga pernah sentuh/liat BB secara langsung *norak* hehe... Cara ngetiknya hangulnya gimana tuh Pit? sama kaya ngetik hangul di komputer apa sama kaya layout pencetan HP buat tik hangul di korea?
ReplyDeletekalo di Korea sih, kalo ga salah, cara ngitungnya itu per simbol yg dipencet. Misalnya untuk ketik 안녕, kudu pencet tombol ㅇ ㅣ . ㄴ untuk membentuk 안. Lalu, ㄴ : ㅣㅇ untuk membentuk 녕. Jadi...diitungnya 8 karakter. borooosss. haha... Kebayangkan ga berapa karakter yg lu pake buat ngetik sms ke Andy? Kalo ga salah loh, gw da agak lupa. Kalo salah, tolong teman2 yg tahu dikoreksi.
@epi : yah.. belajar ama Tata lah! masa ama g sih! g waktu itu ke Cheong Gi-wa aja ga lolos wakakaka.. ngemeng ama anak na Mr.박 aja ga lulus juga wakakaka...
ReplyDelete@Arman : anget2 taik ucing Om... habisnya kadang kalo udah pening yah udah g meliburkan diri dari dunia per-hangulan ^^
@christinewu : dulu awal pengen nge-les cuma kelasnya enggak dibuka2 boss g suruh kuliah lagi, malesss! secara itu univ murah na buat orang asing bukan untuk orang indo SIALAN! hahaha..
jadi g belajar sendiri aja, banyak cara kok untuk belajar hangul di inet ^^
@missoyi : kalo BB kan kepad na QWERT jadi sama kek kita ngetik pake keyboard kompi. Nah kalo HP biasa itu yang beribet :) lom biasa g ^^ kek na waktu itu g ada posting gambar keypad hp g deh! hehehe...
tapi kata si 케반 sih! emang di korea hp rata2 ngetik na emang begitu! tapi terus terang dia orang sendiri bilang gampangan pake BB karena QWERT hahaha ^^
sebenarnya provider sini kan emang lom support g juga ga mudeng pergitungannya gemana tuh wkakaka.. kalo emang di gitu per huruf juga kek na ga sebanyak kita tulis ABC lho~ atau jangan2 1 huruf klo terdiri 3 di itungnya jadi 6 ? hehehe..
kereeennn *_*
ReplyDeletemendingan lu pindha ke korea aja pit :P
Wah..canggihh lu pit. Belajar sendiri aja bisa jago begitu. Salut! :-)
ReplyDelete@Pucca : maoo.. cuma g gawe apaan yah disana, ga bisa speak2 na wakakakak.. g susah urusan ngemeng bahasa, apa lagi bukan bahasa ibu ^^ wakakaka...
ReplyDelete@nilola24 : anget2 taik ucing jeung, klo lagi niat yah di niatin, biasanya kalo emang demen, belajarnya lebih cepet ketibang yang enggak niat ^^
Pit.. ambil sampingan jadi guru bahasa indonesia buat orang korea yg kerja disini aja hehehee..
ReplyDelete@mamaclo : wakakaka.. waktu itu sih ada tapi biasanya orang korea malah mau na belajar bahasa inggris bisnis kebanyakan sih gitu heheheh :D
ReplyDeletedia orang ga butuh bahasa indo ^^